Skip to main content
  1. Blog
  2. Article

Matthew Paul Thomas
on 27 May 2010

The keyboard menu


Quite often, designers work on a design for something they’re unlikely to use themselves. This is a situation I’ve found myself in the past few weeks, designing a new keyboard menu for Ubuntu.

This menu will replace both the keyboard layout toggle from Ubuntu’s doomed notification area, and the IBus menu for choosing a keyboard input method. I use just one keyboard layout myself, but switching layouts is important for millions of multilingual users. And input methods are important for typing characters in languages that have hundreds or thousands of characters, such as Chinese and Korean.

Keyboard layouts and input methods are highly related things, so showing them in the same menu is long overdue. It would be great if we could also merge the Keyboard Preferences window with the IBus Preferences window; Canonical engineers don’t have time for that in the near future, but I’d be happy to work on a design with anyone who is interested.

At UDS earlier this month we discussed the new menu. We’d also like your feedback on the full specification, especially if you use input methods or multiple keyboard layouts.

Related posts


Nina Rojc
16 June 2026

Template: Streamlining open source design contributions

Design Ubuntu tech blog

As designers working at Canonical, we’re always thinking about open source. We believe that encouraging more designers to contribute to open source  benefits everyone, from the project maintainers to the end users themselves.   In the 2025 edition of FOSSBackstage conference, we presented our research findings on  why designers don’t get ...


Miguel Divo
22 May 2026

Decoding design: How design and engineering thrive together in open source

Design Ubuntu tech blog

Open source thrives on engineering-driven processes. Fast feedback loops, terminal tools, Git workflows: they’re the lifeblood of how we build software in the open. But for software to truly excel, we need to create user experiences that empower people to use them. I wanted to bring this conversation into the spotlight as part of Canonica ...


Johann Wolf
27 April 2026

Why web engineering is great

Ubuntu Ubuntu tech blog

Hi, I’m Johann! I’m an engineering manager in Canonical’s web team. For the larger part of my 15 years of work experience as engineer, I’ve been working in web development. Like many software engineers, one of my first software development experiences started with creating my own web page. Since that time almost 25 years ago, ...